โพสต์ภาพของกินตอนดึกๆน่ะหลบไป เพราะ “ม็อกบัง” มาแว้วว…

หลายๆคนคงหงุดหงิดไม่น้อยใช่มั้ยครับ เวลาที่กำลังจะหลับจะนอน แต่ดันมาเจอเพื่อนโพสต์ภาพของกินยั่วยวนใจกลางดึกซะนี่ ปกติร่างกายเรา กินกันก็แค่ 3 มื้อเท่านั้นล่ะครับ … แต่พักหลังๆ เมื่อโลกแห่งโซเชียลเน็ตเวิร์คเข้ามา ตั้งแต่ Facebook ไปจนถึงที่แบบเฉพาะทาง โชว์รูปโดยเฉพาะอย่าง Instagram ทำให้หลายคนอาจจะมี “มื้อที่ 4” เป็นมื้อค่ำ หรือบางคน  มื้อเดียว !! แต่มื้อเดียวกินทั้งวันเลยนี่ก็มี 😀

จะบอกว่าที่เกาหลีก็มีไม่แพ้กันเลยครับ ช่วงแรกๆที่ติดตามคนเกาหลีเล่น Instagram ใหม่ๆ ผมไปเจอ hashtag นึง มีชื่อว่า #먹스타그램 (อ่านว่า ม็อก-ซึ-ตา-กึ-แรม) ซึ่งผมยังจะไม่บอกความหมาย ลองมาดูสิ่งที่เห็นใน tag นี้กันดีกว่าครับ

โอ้ววว แม่เจ้าาา มันสุดยอดเลยใช่มั้ยครับ เป็นภาพอาหารเต็มไปหมด ที่สุดแสนจะประณีต บรรจงถ่าย ภาพที่มีใน hashtag นี้ ณ ปัจจุบัน (ที่เขียนอยู่ วันที่ 3 พ.ค. 57) ก็ปาไป 2,200,000 กว่าภาพแล้วครับ !

먹방 (ม็อก-บัง) คืออะไร ?

กลับมาที่คำอีกคำนึง ที่ผมก็มักจะเห็นใน hashtag ใน Instagram อีกคำ นั่นคือคำว่า “먹방” (อ่านว่า ม็อก-ปัง) ตอนแรกผมเข้าใจว่า คำนี้แปลว่า “ห้องอาหาร” เพราะคำว่า “먹”(ม็อก) แปลว่า กิน “방” (บัง) แปลว่า ห้อง  แต่ไปดูที่มาที่ไปของคำนี้แล้วมัน ไม่ใช่เลย !!

คำว่า 먹방 มาจากคำว่า 먹는 방송  (ม็อง-นึน-พัง-ซง) ซึ่งเป็นการย่อคำในภาษาเกาหลี แปลได้ว่า “สถานีแห่งการกิน” (Eating Broadcasting) ฟังดูแล้ว ดูเหมือนเป็นการถ่ายทอดสดอะไรสักอย่าง หรือจะมีเป็นห้องส่งเลยหรือเปล่า?

ถูกต้องแล้วครับ! คนเกาหลีเค้าก็เนรมิตห้องครัวที่บ้าน โต๊ะกว้างๆ วางหารเต็มโต๊ะ เราได้ห้องส่งแล้วครับ

ทีนี้ก็จะต้องมีผู้ดำเนินรายการ ศัพท์ในวงการนี้เค้าเรียกว่า BJ ซึ่งมาจากคำว่า Broadcasting Jokey เมื่อองค์ประกอบครบ หน้าที่ที่ต้องทำให้ดีที่สุดตอนนี้คือ การกินไปด้วย ถ่ายทอดสดไปด้วยผ่านทางเว็บไซต์ที่ให้บริการบรอดคาสติ้ง อย่าง Afreeca TV

더 디바 (เดอะ ดีบา/ดีวา)  เรื่องกินต้องยกให้เธอ !

ในเว็บไซต์ Afreeca TV ซึ่งเป็นเว็บไซต์เกาหลี ให้คุณได้ถ่ายทอดวิดิโอสดๆ สร้างห้องแชท เป็นช่องรายการ (channel) ขึ้นมาได้ครับ (หลักการเหมือนๆกับ YouTube ที่ให้คุณถ่ายทอดสดได้) ซึ่งได้รับความนิยมในเกาหลี  ณ ปัจจุบัน มีรายการที่ถ่ายทอดสดอยู่เป็นประจำหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น รายการถ่ายทอดสดเกม LOL (League of Legends), ถ่ายทอดรายการสอนภาษาเกาหลี ฯลฯ (เห็นว่าแต่ก่อนมีถ่ายทอดเกมออนไลน์อย่าง O2 Jam ด้วย)

หนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมในบรรดารายการต่างๆ ของเว็บไซต์ Afreeca TV เป็นช่องนึงที่ใช้ username ว่า “vol33lov” ครับ ซึ่งช่องนี้ เป็นรายการถ่ายทอดสด การกินอาหารของของเธอผู้นี้ “เดอะ ดีวา (더 디바)” ทุกคนจะได้เห็นการกิน ทุกอย่างที่อยู่บนโต๊ะของเธออย่างที่เห็นไปในคลิปเมื่อสักครู่ พร้อมกับคำนวณราคาเสร็จสรรพ กินไปด้วยชวนคุยไปด้วย ยิ่งเสียงดังยิ่งให้เห็นถึงความอร่อยกันไปข้าง …

เธอเคยเปิดเผยสัดส่วนของเธอในรายการครั้งหนึ่ง ว่าเธอหนัก 52 กก. สูง 170 ซม. แต่หากดูจากปริมาณที่เธอกินในแต่ละมื้อแล้ว ไม่น้อยเลยทีเดียว ทำให้หลายๆคนเองก็สงสัยในเคล็ดลับการดูแลหุ่นของเธอเช่นกัน

รายการของเธอได้รับรางวัล Channel ยอดเยี่ยมจากเว็บไซต์ไปอีกด้วย ก็ไม่ต้องสงสัยว่าเธอได้รับความนิยมแค่ไหน เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของการกินไปแล้ว มีร้านอาหารที่ให้เธอเป็นพรีเซ็นเตอร์ หรือแม้แต่กระทั่งหากบอกว่ามาจากเพจของเธอได้ส่วนลดเลยก็มี

 บทสรุป

เท่าที่ผมสังเกต ผู้หญิงเกาหลีจำนวนไม่น้อยเลยครับ ที่พยายามหาเวลาว่าง มีความสุขกับการได้ออกไปเที่ยว ถ่ายรูป และการกินอาหารที่ดีๆ ควบคู่ไปกับการดูแลสุขภาพ ตราบใดที่สังคมเกาหลี รูปร่าง รูปลักษณ์เป็นสิ่งสำคัญอยู่ รูปแบบรายการเช่นนี้ ทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ขึ้นมา และเป็นเทรนด์ หากคุณเห็นเพื่อนคุณกินข้าวอยู่ ในขณะที่คุณเป็นฝ่ายนั่งดูอยู่ฝ่ายเดียว ก็เรียกว่า คุณกำลังมาดู “ม็อกบัง” อยู่นี่ล่ะครับ  ผมจึงยกให้เธอ “เดอะ ดีวา” เป็นเน็ตไอดอลในสาขาด้านการกิน…. กินเยอะแต่ยังสวยแบบนี้ ผมเชื่อว่าผู้หญิงหลายๆคนคงแอบอิจฉาเธออยู่น้อยเลยล่ะ

ไปดูผลงานเธอกันต่อได้ที่….

1. YouTube : มีแฟนๆบันทึกรายการเอาไว้ครับเยอะเลยครับ ด้วยการค้นคำว่า BJ 더 디바

2. ทาง Channel ของเธอใน Afreeca TV